Queen’s Perk　～ｸｲｰﾝｽﾞﾊﾟｰｸ～

　

昨日は、従姉妹の家に来ている、
イギリスからのお客様、マークさんと
富士山方面へドライブに行ってきました

富士山、雲で全く見えず

風穴、氷穴、忍野八海を周ったんだけど、
静岡にずっと住んでいながら私も初めて行きました


夏に０℃を体感
寒い～
でも昔より氷が溶けてるって

背の高～いマークさんには狭い洞窟探検は大変



マークさんは、只今日本語勉強中
英語と発音の違う、日本語英語が面白いらしく、
たとえば「coin locker」はコインロッカー 「helmet」はヘルメット
「ice cream」はアイスクリームその他色々・・・

なので、
「コインロッカーにヘルメットがあります」
とか言ったり、
富士ミルクランドで、ラムレーズンのアイスクリーム食べようとして、
rum(ラム酒）が ram（羊）に間違って書いてあったので
「羊とレーズンのアイスクリーム」とか言って
ウケてました

その他、店の名前や看板も変な英語が面白いようで、
FOOT PARKって言う靴屋の看板見て、
「足公園」と言ってウケてました

でも、Queen's Perkのお店の名前は、
良い名前だと、誉めてくれましたよ

　夕食はマークさん初回転寿司
　とっても面白かったみたい

　毎年、日本のあちこちを一人で旅行して来たのだけど、
　昨日は子供達と大勢でお出掛け出来て
　楽しい一日だったようです

　私たちもとっても楽しかったですよ